Garment ironing electric steam generator